Ama no Gawa

Forum de la team de scantrad Ama no Gawa.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Hailey (AnG)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Hailey1



Féminin Messages : 3
Date d'inscription : 18/04/2012
Localisation : Lille

MessageSujet: Hailey (AnG)   Mer 18 Avr - 15:15

Alors voilà, bonjour tout le monde,
Moi, c'est Hailey mais mes amis m'appellent Kura (non serieux qui n'a jamais revé de dire ça?!)
je suis la dernière arrivée dans l'équipe de Ama no Gawa et je m'occupe de la traduction.
Je vis dans le Nord à une dizaine de km de Lille....(j'ai vu que je n'étais pas la seule)...

Sinon dans la vie je suis étudiante, et j'adore les langues, j'en parle quelques unes, à peu près bien.

J'adore le cinéma, je connais un peu près tout sur tout ,tellement qu' on me surnomme "prof" (bon je suis pas grande mais quand même)
la musique, plutôt rock du sophistiqué au progressif en passant par du plus hard....
J'adore la cuisine aussi

(Wahou, j'ai l'impression d'écrire ma bio ça fait bizarre.)

Les mangas.... j'en ai lus et vus en anime tellement qu'il serait assez dur de dire mes preferés ..... J'aime quand les histoires ne sont pas trop gnangnan et les dessins plutôt travaillés donc je vais faire un peu de pub, Red garden de Kirihito Ayamura

J'ai découvert Ama no Gawa via un autre site de scantrad et j'ai tout de suite accroché au point de vouloir en faire partie.

Voilà pour moi, merci d'avoir lu et à très vite
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sekai
Admin


Masculin Messages : 539
Date d'inscription : 07/04/2012
Age : 28

MessageSujet: Re: Hailey (AnG)   Mer 18 Avr - 17:38

Salut à toi prof !
Et bienvenue dans le coin camarade traductrice^^

As-tu des préférences niveau yuri (mangas et animes) ?
Généralement, c'est plus facile de se décider, il y en a moins.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hailey1



Féminin Messages : 3
Date d'inscription : 18/04/2012
Localisation : Lille

MessageSujet: Re: Hailey (AnG)   Mer 18 Avr - 21:43

Des préferences....
Pas tellement non ça dépend mais j'ai bien aimé candy boy et burst angel en anime ainsi que shoujo sect
Pour les mangas j'aime bien blue friend et shinigami Alice...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Micro-Mania



Messages : 119
Date d'inscription : 18/04/2012

MessageSujet: Re: Hailey (AnG)   Mer 18 Avr - 21:48

Bienvenidos ! Enfin pas vraiment XD

Red Garden, la version anglaise est horrible ! Je compte bien le regarder mais surtout pas la version anglaise Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
legna38



Féminin Messages : 88
Date d'inscription : 18/04/2012
Age : 23

MessageSujet: Re: Hailey (AnG)   Ven 27 Avr - 18:52

Hailey, Hailey, Hailey...belle x). Euh pardon j'aime bien faire des jeux de mots pourris u_u' . Bonsoir Hailey =D.

Oh tu es fraichement arrivée et en plus tu occupes le poste de traductrice... c'est un peu comme moi chez Nemesis =o
Tu sais parler environ combien de langues ?
En tous cas tu as l'air d'avoir plus de culture cinéma que moi =o.
Je te rejoins pour Candy Boy et Shoujo Sect mais pas pour Burst Angel (Bakuretsu Tenshi). Justement parce que j'ai fini de le regarder hier (je l'avais commencé il y a longtemps) et bah je l'ai pas vraiment aimé^^". C'est dommage, je trouve qu'il avait de bonnes idées à la base.

J'ai hâte de lire tes traductions ^^ .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hailey1



Féminin Messages : 3
Date d'inscription : 18/04/2012
Localisation : Lille

MessageSujet: Re: Hailey (AnG)   Mar 22 Mai - 16:47

Je parle anglais, espagnol, japonais (mais trèss mal à l'écrit), russe( tout du moins j'apprends) et le langage des signes (et oui c'est une langue..... sauf qu'on ne l'utilise pas... la langue.... non? personne? bon tant pis)
Blague mis à part , oui j'èspere que vous lirez mes traductions et que vous me direz ce que vous en pensez parce que au final je pense que c'est en français que je galère le plus...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
legna38



Féminin Messages : 88
Date d'inscription : 18/04/2012
Age : 23

MessageSujet: Re: Hailey (AnG)   Jeu 24 Mai - 15:16

Wouah tout ça ?!!!! Shocked .
La vache !! C'est admirable ! =o . Félicitations ! C'est du boulot d'apprendre tout ça =D .
Pour tes traductions, c'est plutôt le/la correcteur/trice qui te le dira mieux que nous je pense scratch .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Micro-Mania



Messages : 119
Date d'inscription : 18/04/2012

MessageSujet: Re: Hailey (AnG)   Jeu 24 Mai - 15:36

legna38 a écrit:

La vache !!
MEUHHHH! Ben quoi ? On m'a appelé !

Arrow Je sors ! Avant qu'un modo ne le fasse Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Hailey (AnG)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Hailey (AnG)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Leisha Hailey
» Pour vous servir mademoiselle! (Hailey)
» Barbie Rêve de danseuse étoile
» [série] The L word
» 10x17 - Breath Play

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ama no Gawa :: Général :: Présentations-
Sauter vers: